вторник, 16 ноември 2010 г.
четвъртък, 11 ноември 2010 г.
Птица в клетка - Свободу на любовь не променяю
Птица в клетка / Изпълнява - Ариана / - Bg Превод
Птица в клетке - Авторы текста и музыки -М Аничкин & Ариана
Припев
Вече толкова години
Искаш да ме укротиш,но защо?
Аз не разбирам любов, любов без свобода.
Готова съм за тебе всичко аз да дам,
но себе си да не загубя.
Ех толкова ли трудно е да разбереш,
че птица в клетка не живее
Струваше ми се, че ще бъде много леко
Струваше ми се че ще бъде много светло
Първата любов
Първите бодли и рози
Струваше ми се, че ще бъде много леко
Близо или далеко
Това е любовта
Радост или болка
Припев:...
Струваше ми се, че винаги ще е така
Струваше ми се - съдбаааааааа(такава е съдбата)
Слънце мое, мое сърчице
Толкова е хубаво със теб
Струваше ми се, че ще бъде много леко
Близо или далеко
Това е любовта
Радост или болка
Припев....
А любовта е като птица
Иска и се в небето да излети
Еххх птица в клетка не живее
Превод: Татьяна Ганева - Калева
неделя, 7 ноември 2010 г.
събота, 6 ноември 2010 г.
Мъжете не плачат
Мъжете не плачат
Бедняшки квартал
и кофи, и кал -
мъглива и влажна е късната есен.
Играят деца,
поправят кола,
припада отчаяно ранната вечер.
Към къщи върви
и пак без пари...
(той чакаше днеска да вземе заплата).
От вчера неял,
от студ пребледнял,
със дупка в обувката - там, на петата.
По острата скула
клепачът търкулва
самотно, настръхнало топче от влага.
Не беше сълза,
а просто...така...
Нали всички знаят - Мъжете не плачат!
Стихове - Радост Даскалова
http://lila.blog.bg/
Музика: La corda .. Romance On Violin ..
четвъртък, 4 ноември 2010 г.
понеделник, 1 ноември 2010 г.
събота, 23 октомври 2010 г.
четвъртък, 21 октомври 2010 г.
Ofra Haza - Ти / Превод/ Bg Subs
Ofra Haza - Ти / Превод/ Bg Subs
Превод - Neli Gerbafsits
Субтитри - Marriza
понеделник, 18 октомври 2010 г.
Не се събуждай
Не се събуждай
Не се събуждай,обич.
Прости решението ми
да се сбогувам без очи.
Егоистично е,
но нека само мен да ме боли.
Разминахме се.
Избрахме грешна гара
за срещата на своите мечти.
Премръзнали от грешките предишни,
повярвахме във падащи звезди.
За тебе знам,
бях пристан от въздишки.
И мислите ти слушах,
без умора до зори.
В ръцете ти надежди,
светли като птици,
рисувах за да си щастлив,
но само... ти.
За себе си
аз нищо не поисках.
Стигаше ми
пламъкът да не угасва
в твоите очи.
Да съм ти приятел,
любовница дори сестра,
приемах със охота,
но щастлива бях ли?-Не!
Не беше даже и... почти.
До леглото ти,
целувка със въздишка
ще оставя.
С молба,
решението ми
без болка да простиш.
И нека птиците те будят
със усмивка
от спомен,
който няма да горчи.
Прости!
Това съм аз:
Обич,
(както ме наричаш само ти)
Стихове - Таня Кирилова
Музика - Desert of sadness
Абонамент за:
Публикации (Atom)
