Tose Proeski Pogledaj u mene- Погледни ме/ Превод/Bg Subs

Tose Proeski Pogledaj u mene- Погледни ме,
Превод - NotBetterInTime

Погледни ме

Чуваш ли
Как небето плаче тук над нас
Аз и ти, превърнахме любовта в грях
Не ни позволи да я спасим
А сега в сърцата ни е мрак
За нас двамата, тя е мъртва
(не съществува друга истина)

Погледни ме
Погледни и себе си
Станахме раними
(виждаш ли блясък в очите ни)
Погледни ме
Погледни и себе си
Няма я вече любовта
(виждаш че се отказахме)
Усещам твоя страх, който в мен се удря

Nikos Kourkoulis Afieromeno - Посветено / Превод/

Afieromeno - Посветено
Nikos Kourkoulis
Превод - Tati Tsoneva

И СЛЕД ТОВА КАКВО ОСТАВА...
ВСИЧКО НАОКОЛО Е СИВО И В РАМКАТА - СНИМКАТА ТИ.
ТРЯБВА ДА Я МАХНА, МИНА ВЕЧЕ ЕДИН МЕСЕЦ
И САМО МЕ МЪЧИ ТВОЕТО ОТСЪСТВИЕ....
ВСИЧКО, КОЕТО МИ ОБЕЩА ГО ПАЗЯ....
И ВСИЧКО, КОЕТО МИ НАПИСА - В СЪРЦЕТО СИ ГО СКРИХ....
И КАТО ПРЕЛИСТВАМ НАПИСАНОТО ЛИСТ ПО ЛИСТ ВЕЧЕ НЕ СЕ СЪРДЯ,ЧЕ ТЕ ОБИКНАХ МНОГО....
АНГЕЛИ ЩЕ ДОЙДАТ ДА ТЕ ПОСЕТЯТ И ЕДНА ПЕСНИЧКА ЩЕ ТИ ИЗПЕЯТ...
ПОСВЕТЕНА ОТ ЕДИН ЧУЖД НА ТЕЗИ, КОИТО ЗНАЯТ ДА ОБИЧАТ...
А КОЙ Е ВИНОВЕН, ВЕЧЕ НЯМА ЗНАЧЕНИЕ....
СЕГА СИ ДАЛЕЧЕ, НО ТЕ ЧУВСТВАМ БЛИЗО ДО МЕН....
ДРАЗНИ МЕ ТИШИНАТА В СТАЯТА... ИСКАМ ДА ЧУВАМ ГЛАСА ТИ - ГОВОРИ МИ!!!
ИЗГАСИХ СВЕТЛИНАТА И ВЪВ ФАНТАЗИЯТА МИ ТЕ ЦЕЛУНАХ И ТЕ ПРЕГЪРНАХ...
ВЕЧЕ НИЩО НЯМА КАКВО ДА КАЖА И КАКВО ДА ЗАЯВЯ...
ОСВЕН, ЧЕ ТЕ ИСКАМ ТОЛКОВА....И ТОЛКОВА МНОГО ТЕ ОБИЧАМ...